Программа охватывает большой временной диапазон – от старинных песен XVI века до современных сочинений ныне живущих польских композиторов. Один из них – известный авангардист-классик Кшиштоф Пендерецкий. Впервые в Челябинске прозвучат духовные сочинения польского композитора Ромуальда Твардовского. Все произведения исполняются без сопровождения, а капелла.
Дирижер Януш Сядляк – основатель и руководитель хора Ченстоховской филармонии «Collegium Cantorum». История его знакомства с челябинским хором началась в 2015 году в польском городе Белостоке, где наши артисты завоевали звание лауреатов первой премии международного фестиваля-конкурса православной музыки «Хайнувка». Тогда же возникла идея творческого обмена дирижерами и перекрестного концерта двух коллективов.
В октябре прошлого года Януш Сядляк посетил Челябинск в качестве почетного гостя международного форума «Хоровые ассамблеи», привез с собой несколько нотных сборников польской духовной музыки.
Маэстро признается в своей любви к русской музыке, он со школьных лет знаком с русским языком, правда, в жизни пользуется им не часто. Но дирижер рассчитывает на взаимопонимание, поскольку общаться с артистами придется преимущественно на языке музыки.
«Это абсолютно новая для нас музыка и даже не очень нам свойственная, – признается художественный руководитель Камерного хора Ольга Селезнёва. - Произведения сложные по стилистике, своеобразная «головоломка» для хора. Большинство текстов – на старославянском и латинском языках. Есть и на польском языке, новом для артистов. Я созвонилась с Польским культурным центром. Надеюсь, помогут с транскрипцией и правильным произношением».
Программа польской музыки расширит и без того внушительный репертуар хора. Летом челябинским артистам представится случай выступить с программой духовных сочинений на III международном фестивале православного пения «Просветитель» на Валааме. Перед этим, в мае, руководитель челябинского хора Ольга Селезнёва отправится с ответным визитом в Польшу. Под ее руководством артисты ансамбля «Collegium Cantorum» из города Ченстохов исполнят духовные сочинения русских композиторов.
